A voting machine company’s defamation case against Fox News over its airing of false allegations about the 2020 presidential election will go to trial after a Delaware judge on Friday allowed a jury to decide whether the conservative network aired the claims with actual malice, the standard for proving libel.