Attorney General Merrick Garland on Tuesday banned political appointees at the Justice Department from participating in political campaign events, changing a longtime policy at an agency under intense political scrutiny and fending off allegations of partisanship.