District of Columbia police said a man who was shot fell from his moped and died Monday in front of the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in the Northeast part of the city, triggering a brief shelter-in-place order for nearby Catholic University.