Traybakes are the ultimate in weeknight ease, but they often suffer from unexciting flavors and a lack of textural contrast. For a dinner that’s anything but lackluster, we lean on a trio of high-impact ingredients and add the vegetable and fish in stages, so everything comes out of the oven perfectly cooked.