Some residents of Appalachia returned to flood-ravaged homes and communities on Saturday to shovel mud and debris and to salvage what they could, while Kentucky’s governor said search and rescue operations were ongoing in the region swamped by torrential rains days earlier that led to deadly flash flooding.