The U.N. refugee agency warned Tuesday of “further displacement” of people from Sudan after thousands streamed into neighboring Chad and South Sudan despite a tenuous cease-fire between the two warring Sudanese generals battling for control of the country.