Democrats are betting the flurry of pink slips President Trump has doled out to tens of thousands of federal workers and the blowback from it will give them a boost in the Virginia gubernatorial race, as they look to rebound from a disastrous election cycle and repair their party’s mangled image.