Jews and Israelis at Columbia University were ostracized from student groups, humiliated in classrooms and subjected to verbal abuse as pro-Palestinian demonstrations shook the campus last year, and their complaints were often downplayed or ignored by school officials and faculty, the university’s task force on antisemitism said in a report released Friday.