A federal lawsuit filed Tuesday in Pennsylvania accuses billionaire Elon Musk and the political action committee he started of failing to pay a suburban Philadelphia man more than $20,000 for getting people to sign a petition in favor of free speech and gun rights.