The Caps are thriving. So are their minor league affiliates.

The Washington Capitals, Hershey Bears and South Carolina Stingrays are linked by their affiliation agreements, but the connection runs deeper than that.